Cambia de S.O.C, ya que no parece que usen la documentación técnica aportada por la marca. Tienen a su disponibilidad suficientes medios para revisar firmware y mapas a un cliente con Connect Nav.
El método que yo te comento es el que ofrece la marca para que el propietario del vehículo haga las puestas al día.
Yo siempre uso la de Francia, ya que la de España suele ir siempre por detrás en cuanto a funcionalidades.
Borra archivos temporales y cookies.
Entra en la web MyDs de la marca (Francia) e iniciamos sesión con nuestro usuario y contraseña habituales. Te adjunto el enlace.
Yo he usado Microsoft Edge y me visualiza todas las opciones a la perfección, según que exploradores es posible que no visualices todo lo que esta disponible.
MyDs-France
Si tienes registrado algún vehículo lo eliminas y vuélvelo a añadir con su numero de bastidor.
Actualiza la pagina (F5)
Desde uno de los desplegables busca el menu DS Connect Nav, allí encontraras todo lo relativo a las puestas al día disponibles así como la version instalada en el vehículo.
Saludos